Levántate.
Jefe, Procurador Ha,
El juez Cha llevó a cabo una rueda de prensa urgente.
Voy a estar aceptando oficialmente ...
( "No voy a sucumbir a las fuerzas de difamación.")
la candidatura del jefe de justicia de la Corte Suprema.
Por la justicia judicial de este país,
- I, Cha Luna Sook ... - Usted!
¿Cómo se atreve sentencio a mi hijo a la muerte?
¿Quién crees que eres?
¡Juez!
Juez, oh no.
Colgar en él, el juez Cha!
¡Juez!
Prisa. ¡Darse prisa!
Prisa.
El agresor resultó ser el padre ...
de un hombre recientemente condenado a muerte por el juez Cha.
Debido a este incidente,
la gente se olvide de la foto reciente de ella.
Parece ser un ataque premeditado ...
¿Quién dice que la gente no puede tener suerte?
Hasta ahora, ha sido o bien la ley o el dinero,
pero ahora incluso tiene la suerte de su lado.
¿Está tomando su lado?
Por supuesto no.
De todos modos, ¿no debería ir al hospital inmediatamente?
Digamos que fui.
¿De verdad cree que la suerte Juez Cha ...
me va gracias por venir a verla?
Todavía,
Debo mostrar mi cara, aunque.
Esta es la razón por...
siendo el alcalde de Kiseong es un trabajo difícil.
- Señor. - ¿Quién es?
La Sra Nam, es que usted?
¿Dónde estás?
Entonces, ¿cómo está haciendo el juez Cha?
Deja de perder el tiempo y conseguir su culo de aquí!
No soy sordo, usted sabe.
Estaré allí. Voy.
El agresor resultó ser el padre de un hombre ...
Ella ha hecho muchas cosas terribles,
pero al menos está recibiendo pago para algunos.
Está bien. Si sigues haciendo cosas malas,
se volverá en tu contra.
Exactamente. No podía sentirse mejor.
No, es todo lo contrario.
El juez pasó de ser un sospechoso ...
a una víctima a causa de esto.
- Kwang Soo. - ¿Sí?
Compruebe el Internet ...
videos del incidente tomada desde un ángulo diferente.
- Sí señor. - las tomadas por los transeúntes.
Sí señor.
Usted sabe lo bueno que es con sus manos.
¿Qué?
¿Quiere decir que él es un miembro de nuestra familia?
Qué estúpido es usted?
¡Eso no es lo que quise decir!
Estoy diciendo que no hay nada que no se puede encontrar en Internet.
- Cha Luna Sook, Cha Luna Sook! - Cha Luna Sook, Cha Luna Sook!
Mr. Mayor.
- Sr. Alcalde! - Señor.
¿Cuál es la condición de Juez Cha?
Por favor, ayuda Juez Cha!
Mr. Mayor!
Ella debe estar dormido.
POR FAVOR masculino,
¿Cómo es el juez Cha?
Mi corazón latía a un millón de millas por hora.
El médico dijo que ...
ciegos que habría ido tenían la golpeó un par de pulgadas más bajo.
Ella era una suerte increíble.
Dios mío.
Es decir, yo no lo puedo creer!
Bondad.
Mayor An.
Sí, el juez Cha, estoy aquí.
Como alcalde, hacer una declaración oficial ...
diciendo que no he recuperado mi conciencia aún.
Un estado inconsciente?
Razón, por supuesto.
- Soon Ja. - Sí, señora.
Tener Editor en jefe Han y fiscal jefe Jang ...
verme mañana por la mañana.
Sí, señora.
- Ejecutar lo largo de hoy. - Sí, señora.
Por favor mejórate pronto.
Cuidala bien.
No juzga Cha piensa que usted es el que ...
que filtró las fotos tomadas hace 18 años?
El juez Cha ha puesto un cuchillo afilado para el cuello.
Los dos nos estamos escondiendo la cara real detrás de las máscaras.
Si nosotros tanto como abrir y cerrar el camino equivocado,
vamos a estar completamente acabado.
Aún así, por fin creo que está llegando a su fin.
Es el alcalde!
- ¡Señor! - ¿Cómo es el juez Cha?
Nos gustaría un comentario.
Me temo que...
que el juez Cha sigue inconsciente.
¿Cómo va a proceder?
Por favor, diga algo como el alcalde.
Kiseong se sabe que es una gran ciudad para vivir en ...
gracias a que es uno con la menor tasa de delincuencia.
Para saber que algo tan atroz ocurrió ...
las lágrimas me adentro.
Yo, un OH Ju,
como el alcalde de Kiseong,
será...
castigar al hombre responsable de esto.
Que voy a hacer.
Está bien, me dieron una.
He aquí un video tomado por un espectador.
Lo puso en la pantalla.
I, Cha Luna Sook ...
¿Cómo se atreve sentencio a mi hijo a la muerte?
Pausa.
Ella ya sabía que iba a venir por ella.
¿Estás diciendo que se dejó sufrir una lesión?
Tuvo tiempo para alejarse de él, pero no lo hizo.
Ella utilizó esto para su ventaja.
¿Estás diciendo que ella hizo esa llamada en ese corto espacio de tiempo?
Ella es una señora de miedo. Estoy temblando de horror.
No tenía ni idea hasta que me uní a este bufete de abogados.
Los habitantes de Kiseong han engañado toda su vida.
Ella siempre piensa en el futuro,
por lo que es más plausible.
El juez Cha ...
es la superación de una crisis con una crisis.
El agresor resultó ser el padre ...
de un hombre recientemente condenado a muerte por el juez Cha.
Fue detenido en la escena.
Mientras tanto, las últimas fotos de Juez Cha ...
están siendo interrogados por el público de su autenticidad ...
lo que añade peso a la posibilidad de ser falsa.
(Bufete de abogados Lawless)
Nadie está hablando de las fotos de Juez Cha más.
He leído que sus seguidores ...
pasado la noche fuera del hospital en el que está,
sosteniendo velas.
Ellos y los leales a ella ...
ayudará a ganar este juego.
Ella ha presidido miles de ensayos.
Si los estudias,
verá que hubo crímenes más allá de nuestra comprensión.
Hay incluso aquellas que parecen demasiado cruel para ser verdad.
Esa experiencia ha llevado a ella para saber cómo funcionan los seres humanos.
Ella está ahora en el nivel donde se puede manipular a los demás.
Ella sabía lo que pasaría ...
si se utiliza el ataque a su favor.
¿Cuál será su próximo paso será entonces?
Ella fue de sospechoso a la víctima, sino que se puede satisfacer?
Kwang Soo, nos dirigimos a cabo.
Sí señor.
Dios mío.
El juez Cha,
¿como estas?
No puedo creer esto.
Todo está bien. Estoy bien.
- ¿Puede ayudarme a sentarse? - Sí, por supuesto.
Fiscal jefe Jang,
¿cómo hacer frente a la mi agresor?
Está en una celda de detención en el Departamento de Policía de Kiseong.
Me aseguraré de que obtiene el máximo.
No, no hacer nada por el momento.
¿Lo siento?
Sí, señora.
Editor en jefe de Han, se reúnen algunos reporteros.
Cuando, señora?
- Soon Ja. - ¿Sí?
traerme mi ropa.
Pero no estás en forma suficiente como para estar fuera de casa.
Lo que pasa por la cabeza?
¿Fue premeditado?
¿Se arrepiente de sus acciones?
¿Tiene algo que decir al juez Cha?
- Cha Luna Sook, Cha Luna Sook! - ¡Aquí viene ella!
- Cha Luna Sook, Cha Luna Sook! - Juez Cha!
- Cha Luna Sook! - ¿Cómo está su lesión?
Por favor, decir unas pocas palabras.
- Cha Luna Sook! - Cha Luna Sook!
- Juez Cha, ¿cómo estás? - Bien...
Este incidente...
Entiendo por qué esto sucedió debido a mi veredicto.
¿Qué es exactamente lo que quiere decir con eso, el juez Cha?
La frase que la emisión era justo,
pero pena de muerte de su hijo ...
debe de haber hecho perder su razón.
Puedo entender lo devastado que debe ser como un padre.
¿Eso significa que perdone al agresor?
En caso de un acto realizado por amor de los padres ...
ser castigado legalmente?
No quiero que él sea castigado de ninguna manera.
- ¡Dios mío! - Vamos a darle una gran mano!
Lo siento tanto, el juez Cha.
Por favor perdoname.
Vamos a aplaudir ella.
- Cha Luna Sook! - Cha Luna Sook!
- Cha Luna Sook! - Juez Cha, tengo una pregunta.
No fue intencional ...
que no trató de evitar el ataque?
- ¿Qué pasa con él? - ¿Que esta diciendo?
¿Cuál es su problema?
Para mí, eso suena como ...
estás diciendo que intencionalmente hice la víctima.
Estoy en lo cierto, el abogado Bong Sang Pil?
Sí, señora.
Se le restó los medios de comunicación y la atención del público ...
Del caso de hace 18 años.
Esas fotos fueron manipulados.
- Sí! - ¡Está bien!
Ya di mis respuestas ...
en la conferencia de prensa. No más preguntas, por favor.
- Cha Luna Sook! - Cha Luna Sook!
La gente va a seguir hablando de lo bueno y compasivo que es.
Ella logró convertir una crisis en una oportunidad.
- Cha Luna Sook! - Cha Luna Sook!
Usted predijo con precisión su movimiento.
Voy a volver a la oficina. Puede llamar a un día.
Nos vemos mañana, entonces.
Vamonos.
Esperamos que pueda recuperarse y volver a la corte muy pronto.
- Estamos de enraizamiento para usted, el juez Cha! - ¡Estamos aquí por tí!
Te voy a enseñar cada vez que tenemos tiempo ...
para que pueda estar bien por su cuenta.
Gosh, que susto me ha dado.
Ni siquiera me oyó entrar?
¿Qué estabas pensando?
¿Qué te trae por aquí?
Compré todo esto en mi camino a casa, pero es demasiada comida para mí,
así que pasé a comer con usted.
- Vamos en -. Muy bien.
Oh Dios mío.
Abogado Bong ha vuelto a entrar en su cueva, ha no?
- Geum Ja. - Yo sé lo que está pasando.
Usted ve, los hombres hacen que a veces.
¿Qué debe hacer cuando esto sucede?
No hacer nada. Sólo darle un poco de tiempo y espacio.
Bien...
Mi padre no tiene idea de qué tipo de persona Cha Luna Sook realmente es,
y el abogado Bong siente ...
como si estuviera distanciándose de mí.
Bueno ... En cuanto a su padre,
que va a encontrar la verdad sobre ella con el tiempo,
así que no creo que debería estar preocupado.
No puedo imaginar lo que el abogado Bong está pensando.
¿Estás tratando de mí o lo que molesta?
Solo déjalo solo.
Déjalo hasta que sale de su cueva.
Geum Ja, eres como un entrenador de citas.
Para ser honesto, estoy un poco celoso.
¿Pero que puedo hacer? Ustedes dos se ven tan lindos juntos.
Así que anímate, por favor. ¿Bueno?
- Bueno lo haré. - Y comer más también.
Tengo derecho a saber más acerca de usted,
porque eres mi hombre.
Si realmente amas a mi hija,
por favor, la dejó ir.
Jefe, qué quieres verme?
- Kwang Soo. - Si jefe.
La madre de Jae me ...
- está vivo. - ¿Lo siento?
¿Estás seguro?
Sí.
¿Lo sabe Fiscal Ha de ello también?
Su madre me pidió que ocultárselo por ahora, así que no lo habría dicho.
No le diga a ella hasta que yo le digo.
Vale jefe.
Usted me dijo que al final con Jae I.
Haré lo que usted dice.
Bueno.
Pero hay una cosa que me gustaría preguntarle.
Este portátil.
Usted me envió esto, ¿no?
(Cha Luna Sook)
(An Ju Oh)
No, no era yo.
¿Perdón?
No eres el que me envió esto?
Está bien.
Por lo tanto, usted está en la familia del Sr. Jo.
Qué mundo tan pequeño.
Me encantaría alardear de ello,
pero él me grite si hago eso.
Esto es para ti.
Señor Jo envió este felicitarte ...
en su recuperación.
Es un conjunto que consta de un cepillo y una piedra de tinta tradicionalmente ...
- utilizado por los reyes chinos. - Dios mío.
Esto fue cosa favorita de mi padre.
La opinión pública acerca de que se ha desplazado por completo.
Y su decisión le ayudó a solidificar aún más ...
su posición dentro del partido.
Yo sólo hago lo que creo que es correcto, eso es todo.
Sé, por supuesto.
Cada vez que hablo con él,
Te alabo como si no hubiera mañana.
Oh, fiscal jefe de Jang. Venga.
Veo que tiene un invitado.
He oído mucho de ti, fiscal jefe Jang Sa Ik.
Encantado de conocerte.
Fiscal jefe Jang y yo ...
trabajará estrechamente desde ahora en adelante.
Deje que el Sr. Jo sé.
Seguro que lo haré.
Le dices. ¿Por qué tengo que decirle?
- Es ... - Hazme una taza de té.
¿Qué te trae por aquí?
Hola señor.
- ¿Que pasa? - La cosa es...
Siempre que ustedes son todos inquieto como este,
cosas que me hacen subir la pared suceden.
Dime. Que esta pasando?
¿Qué pasa? Sólo dime.
Bien...
Usted debe ver esto, señor.
( "Ministerio de la Construcción Pone el Proyecto de Oro de la ciudad en espera")
Buen dolor.
- Eh, tú. - Sí señor.
¿Cuál es tu trabajo? Respóndeme.
No se podía detenerlos antes de que publicó este artículo ridícula?
¿Por qué estás aquí?
No es sólo el artículo, señor.
Está sucediendo realmente. El proyecto ha sido puesto en espera.
¿Poner en espera?
- Oye ven aquí. ¡Ven aquí! - Sí señor.
- Llamar Fiscal Ir En Du ahora. - Entendido, señor.
Hey, he firmado todos los papeles y se los envié.
¿Cuál es el problema? ¿Por qué se pone en espera?
El Ministerio de Construcción quiere repasar algunas cuestiones legales.
El juez Cha ya ha ordenado que todo lo alto.
Creo que ese es el problema, señor.
Parece que ella ha decidido en contra del proyecto.
¿Qué?
- Ella no responder a nuestras llamadas. - Ella ha decidido en contra de ella?
No ha respondido a mis llamadas. ¿Qué diablos haces aquí?
¡Respóndeme!
El juez Cha y yo estábamos hablando de un asunto importante.
Te pedí que pasará sobre todas las cuestiones legales con la Ciudad de Oro ...
hace mucho tiempo.
¿Que has estado haciendo?
Leer los periódicos, ¿quiere?
El proyecto ha sido puesto en espera.
Sé que no tiene interés en los asuntos cívicos, pero ...
Tome su pelea fuera.
He trabajado muy duro para asegurarse de que todas las piezas de la tierra ...
que es el propietario bajo el nombre de otras personas,
se incluiría en el proyecto de oro de la ciudad.
¿Sabe usted la cantidad de problemas que causó?
A pesar de que usted es consciente de que,
en lugar de otorgarme para ello,
se pone en las pausas antes ...
Incluso me empecé.
Veo que eres muy consciente.
Es como usted ha dicho.
Sólo suspendió el proyecto, ya que podría causar problemas más adelante.
¿Que acabas de decir?
La ciudad de oro ...
fue mi promesa al pueblo como alcalde.
¿Tu promesa?
Esa es una broma incluso un perro ladraba al.
No es como usted se convirtió en alcalde de todos por su cuenta.
El juez Cha,
está tratando de aislar a mí ahora que ...
tragado Grupo Ohju en un bocado?
No fue la donación de Grupo Ohju a la ciudad de Kiseong ...
una promesa que hiciste así?
Es lo mismo que yo prometiendo toda la empresa.
Tú. Eh, tú.
Tiene y Juez Cha estado fornicando ...
¿a mis espaldas?
Oye. Oye. ¡Oye!
Se trata de "comunicación", no fornicar.
Idiota.
Digamos que el perro se crió ...
De repente se acercó y le mordió en el cuello.
En ese momento,
no habría nada que hacer.
Yo, un OH Ju,
han estado siguiendo sus órdenes todo este tiempo.
Sin embargo,
No lo haré nunca más.
Ahora voy a hacer a mi manera.
Voy a hacer lo que quiera.
Que esperar y ver.
Le dije que tengo. Usted sabe quién soy, ¿verdad?
Un Alcalde va a resolver todo.
De acuerdo, adios.
Señor, así ...
mi hermano-en-ley quiere construir un edificio en Kiseong,
pero el Ayuntamiento se está molesto meticuloso.
Si se puede poner en una buena palabra ...
Para el coche.
¿Lo siento?
Para el coche, idiota.
Ha sido...
mi tag-along,
daban ganas de darme órdenes también?
No, no me atrevería ...
Comadreja.
¿Tiene el Ayuntamiento parece tan fácil para usted?
¿Soy el subalterno?
¿Se supone que aclarar su lío?
Idiota. Pedazo de escoria!
Usted, espera allí mismo.
Señor, lo siento. Realmente lo siento!
Estaba equivocado. ¡Lo siento mucho!
Estaba equivocado.
Lo siento mucho, señor.
Ni se te ocurra pedir algo como esto otra vez.
No lo haré.
Sabe que esta es su última oportunidad.
Hacer esto de nuevo,
y te desaparecen en el olvido!
El ordenador portátil no era de la madre de Procurador Ha?
No.
Entonces quién lo envió?
¿Quien podría ser?
Necesito saber.
¿Eso significa que usted tiene a alguien en mente?
- Lo sé. - ¿No era bonita?
¿Porque llegas tan tarde?
Fuimos para el almuerzo.
Comimos tan rápido que casi quemamos nuestras gargantas.
- El Procurador Ha no está de vuelta tampoco. - Tienes razón.
- Va a ser simplemente nosotros esta vez. - ¿Lo siento?
Lo estamos haciendo a la antigua usanza.
Espere.
A quién vamos después de la vieja manera?
Seok Dong Gwan.
Seok Dong Gwan, esa escoria. Es hombre muerto.
¿Estan todos listos?
- Sí! - ¿Estás listo?
- Sí! - ¡Vamonos!
Él es el que mató a mi tío.
Esta vez, nuestro trabajo es borrarlo por la existencia.
Voy a hacerle lo que le hizo a mi tío.
Quieres decir que...
¿Está dispuesto a recibir sangre en las manos?
"El Sr. Aide, por favor, tomar una copa." Dilo.
Gwan Dong, que está fuera de la bebida.
¿Es eso así? Todo el alcohol se ha ido?
Si ese es el caso, obtener un poco más!
Aquí tiene su dinero. Toma esto.
¿Qué estás haciendo?
¡Para!
¿Ha perdido?
Te di el dinero, por lo que me trae mi bebida!
Un OH Ju, que GaNgStEr punk.
Estoy Seok Dong Gwan, idiota.
Gwan Dong, que ha pasado un tiempo.
Bong Sang Pil, es que usted?
¿Qué te trae por aquí?
¿Qué pasa con el partido de la compasión?
¿Es así como se sopla fuera de vapor?
¿Qué diablos hice?
Kwang Soo.
Animar Gwan Dong arriba.
Sí señor.
Iré hacia ti.
Aquí, mira. Ya voy.
¿Ver? Solo mírame.
¿Ahora que?
Gwan Dong.
Bong Sang Pil, freak.
Mirar hacia adelante a la misma.
¿Qué? Idiota.
Tú...
- Señor, oh Dios mío. Llevarlo a cabo, chicos. - ¡Sí señor!
No tome demasiado cuidado de él sin embargo.
dejarlo caer si lo desea. Él es apenas humana de todos modos.
No se preocupe por lo llevaba.
Está bien que incluso lo arrastre.
Tráelo aquí. Aqui.
Obtener él dentro.
- Gosh. - empujarlo.
¿Todavía está dormido? Gwan Dong, despierta ya.
Despierta. ¡Despierta!
Él toca.
¿Qué?
¿Que es esto?
donde crees que estás?
Eres Bong Sang Pil, ¿verdad?
¿Qué crees que estás haciendo?
- ¡Déjame caer! - ¿Decepcionarte?
Si lo hago, te vas a caer hacia abajo 10 historias.
¿Debo dejarle abajo?
- Gwan Dong. - En realidad es de 15 pisos.
- Bondad. - ¡Oye!
Usted tirones sin valor. Sé que estás mintiendo.
¿Dónde estoy? ¿Qué es este lugar?
Multa. dejarlo caer unas cuantas pulgadas.
- Más. - ¡Detener!
Gwan Dong.
Voy a hacer a usted ...
lo que hizo que mi tío.
¿Qué?
¿Estás diciendo que estamos en el tejado?
Oye.
Qué hiciste después...
colgaste a mi tío desde el techo?
Respóndeme.
Respóndeme si no quiere caer a su muerte.
¿Qué hiciste después?
Nos lo apuñaló. Nos lo apuñaló!
Fue apuñalado,
pero no era yo. No era yo!
Traedme un cuchillo.
- ¿Qué? ¡No! - Aqui tienes.
Lo siento. Gosh, lo siento.
Sang Pil, por favor. Lo siento.
Así que lo apuñaló en primer lugar. ¿Y que?
A continuación, le colgaba de la azotea.
Todo lo que tenemos que hacer ahora es desatar sus manos.
Me gusta esto. ¿Derecha?
No, no!
Recuerda lo que ustedes hicieron a mi tío?
Voy a hacerlo con ustedes hoy.
Es el Sr. Seok no está aquí todavía?
No señor. Tratamos de llamarlo, pero su teléfono está apagado.
Bueno.
Hey, Secretario Kim?
- Bajalo. - Darse prisa.
Bong Sang Pil!
¿Por que me estas haciendo esto?
No es como yo quería hacerlo. Usted es muy consciente de ello.
Sólo hice lo que un OH Ju me ordenó hacer.
¿Realmente esperas que crea que?
Es decir, que eres tú.
¿No debería conocerse mejor?
Evidencia.
Tengo pruebas para demostrarlo.
Grabé todo en el caso de un OH Ju vuelca todo en mí.
Están en mi teléfono. Por favor creeme.
- No me mates, por favor. - Quedarse quieto,
o te hagan daño.
Otro método analógico.
Eso funciono.
Sé que quiere volver a mí, pero tienes a la persona equivocada.
Usted debe volver a un OH Ju.
Pero aún así, lo que hizo no puede ser perdonado.
Gwan Dong.
Adiós.
Por favor no. Por favor.
Hey, cortarlo.
- Vale jefe. - ¡Espera no!
Gosh, estoy en tanto dolor ...
Me encantaría matarte con mis propias manos,
Sin embargo, un Ju Oh, probablemente, se hará cargo de usted en mi lugar.
Usted sabe que él es muy diferente a mí, ¿verdad?
Vamos chicos.
- Si jefe. - Si jefe.
Adiós, Huge Dong Seok.
Vamonos.
Por cierto, ¿cómo va a volver a subir aquí?
Usted punkies sin corazón.
- Dale una botella de agua. - Lo tengo.
- Bueno. - Bueno.
- Disfrute de su agua. - Espero que el agua te anima para arriba.
Estaban fuera.
- Vamonos. - Todo bien.
No, no me dejes aquí ...
Hacer un buen trabajo con la edición de lo que se registró en la actualidad.
- Vale jefe. - ¿Qué debemos hacer con su teléfono?
Mira a través de todo lo que contiene, especialmente cosas de un OH Ju.
Nos aseguraremos de que no se pierda ni una sola cosa sobre An Ju Oh.
Ya sabes que hacer.
Seguro me entrenó bien.
¿Quién debe ser el primero en conocer esta gran noticia?
La respuesta es obvia.
¡Vamos chicos!
- ¡Si jefe! - ¡Vamonos!
Lo que ... ¿Qué está pasando?
¿Por qué el proyecto Golden City pone en espera? ¿Que esta pasando?
Gosh, he oído. Sólo tienen un asiento, mujer.
Sólo dime ya!
Dicen que es fácil pasar por alto lo que está justo delante de usted.
Señora Nam.
A que no sabía cuando se trabaja tan estrechamente con Cha Luna Sook?
¡Bondad!
¡Mi dinero! Gosh, mi dinero ...
¡Suficiente! STOP se habla de su dinero, usted?
Me siento tan molesto cuando me pongo a pensar en lo mucho que voy a perder.
Gosh, ¿qué debo hacer ahora?
¿Qué debemos hacer, Alcalde An?
Bondad.
Te pedí que venga y conozca a mí, pensando que sabría más que yo,
pero no parece ser el caso.
Si puedo recuperar mi dinero,
Puedo hacer cualquier cosa con usted.
¿Es eso así?
Usted y yo somos similares de esa manera.
No se puede entrar ahí.
- Fuera de mi camino. - He dicho que no se puede ir en!
- Déjalo ir. - ¿Que esta pasando?
Eso es Shine Pil.
Un Ju Oh!
Hey, un OH Ju.
Estoy aquí para entregar una gran noticia para usted.
Mira quien esta aquí.
No es usted ...
el infame Butler, Nam Soon Ja?
¿Qué? "Mayordomo"?
Tu pequeño...
- Cómo te atreves. - Por lo que sé,
ustedes dos no pueden estar en el chat como este.
Es consciente de esta Cha Luna Sook?
El hecho de que se conocieron hacia arriba.
Punk grosero. Cierra la trampa, ¿quiere?
Me alegro de haber venido en persona a dar la noticia a usted.
Llegué a descubrir que ustedes dos son realmente cerca.
Esto se está poniendo interesante.
En realidad, sólo estoy realizando ...
que Seok Dong Gwan no está aquí.
No tienes curiosidad?
Por qué me estás preguntando...
Gwan sobre Dong?
Encontrará los detalles a través de las noticias de mañana.
Mirar hacia adelante a la misma.
Será un regalo muy especial.
Voy a favor informe Cha juez acerca de su relación más adelante.
Que el punk loco. ¿Qué dice ahora?
Hey, vendedor ambulante.
¡Dios mío!
Si tu mantienes...
itinerancia en todo lo que quiera,
Voy a disparar una bala en la cabeza.
¿Lo tienes?
¡Bonito! ¡Increíble!
¡Lo hicimos!
¿Qué? ¿Ustedes encontrar algo?
Jefe, que está de vuelta.
Jefe, que acaba de terminar de pasar por el teléfono de Seok Dong Gwan.
- ¿De Verdad? - Sí.
No nos mienten, ¿verdad?
No, nos dijo la verdad esta vez.
Su teléfono será muy valiosa para nosotros.
Mira esto.
Lo ves,
Estoy sosteniendo dos cartas de triunfo en la mano ahora.
Sólo tengo que decidir ...
cuál usar y qué se obtiene a cambio.
Sí. Tienes toda la razón, señor.
Vamos a empezar con Choi Dae Woong.
¿Cuántos de sus muchachos hicieron que llevar?
Sólo uno, señor.
He oído que es muy valiente.
Sí que es valiente.
¿Ha venido solo para proteger a sus chicos?
De todas formas,
parece que el universo me está ayudando.
Ve allí ahora.
Esa escoria, Choi Dae Woong, debe ser ...
Sí señor.
cara y la voz de un Ju Oh. Esta es una prueba concreta.
Voy a enviar esto y grabaciones de Seok Dong Gwan al fiscal.
- No lo hagas. - ¿Lo siento?
Vamos a difundirlas en Internet en primer lugar.
Te dije que tenemos que averiguar quién es el cuaderno pertenece.
Sí, usted ha dicho que.
Eso es lo que tenemos que hacer ...
antes de tomar un OH Ju a los tribunales.
¡Gracias, jefe.
- Sígueme. - Bueno.
Nos vemos más tarde, jefe.
Oye, ¿has descubierto dónde Gwan Dong podría ser?
He encontrado su coche aparcado fuera de un salón en Kiseong,
y después de la revisión de la cámara de seguridad,
parece que fue Bong Sang obra de Pil.
Fue Bong Sang Pil?
Todo bien.
Señor, usted debe ver las noticias.
- Póntelo. - Sí señor.
Un video, que muestra Mayor Un Oh Ju solicitar al asesinato,
ha estado causando controversia desde que fue publicada en Internet.
Un video impactante que muestra a un hombre, que se especula que es ...
Mayor Un Ju Oh, ordenando matar Choi Dae Woong ...
fue publicado en una página web el día de hoy.
Además, una grabación de la voz de un hombre de admisión ...
solicitud de asesinato del Alcalde Una fue publicada, así,
que encenderá aún más la controversia.
No es como yo quería hacerlo. Usted es muy consciente de ello.
Dios mío, ¿qué es esto?
¿Qué piensas? Es la voz de Gwan Dong.
- ¿Quien hizo esto? - Yo si.
¿Tuviste?
- Gosh. - Lo hiciste genial.
Qué hermoso sonido.
- Hay, Attorney Ha. - Hay.
Lo tenemos buena.
¿Por qué no me lo dijiste?
Iba a más tarde.
Abogado Bong, sígueme exterior.
¿Qué pasa con usted?
¿Qué es esto con el alcalde?
¿Por qué no me lo dijiste?
- Jae I. - ¿No estábamos trabajando juntos?
¿Hay algo que no puedo saber?
Lo siento.
Ahora mismo,
no hay nada que puedo decir.
Un archivo de vídeo de Mayor Un asesinato instigar ...
Fiscal jefe Jang, bienvenido.
Esto causó un alboroto.
Una voz cree que pertenecen a ...
- Usted preguntó por mí? - Mayor Un ...
- Bienvenido. - Solicitud de un asesinato ...
surgido en el Internet hoy, causando un gran revuelo.
Él actuaba como un loco total.
Sabía que esto pasaría.
Parece que más problemas para usted.
Un perro rabioso ...
debe ser disparado y mutilado antes de que muerde.
Asegúrese de romper un OH Ju por completo.
(fondos de campaña del Alcalde Un Oh Ju)
Sólo tienes que seguir mi ejemplo.
Debería rodearme de personas que buscan la pieza.
Bong Sang Pil, que loco de un tirón.
¿Debo aplastarlo muertos?
Secretario Kim.
Sí señor.
Encuentra Seok Dong Gwan este instante.
Buscar todos los agujeros de ratas poco lo que puede encontrar.
Hazlo ahora.
- Ella tiene un temperamento. - Correcto.
- Hola. - ¿Dónde está el abogado Bong?
Attorney Ha.
¿Hay algo mal?
- Did Cha Moon Sook... - No.
Eso es bueno escuchar.
¿Me puede ahorrar algo de tiempo hoy?
Podríamos comer juntos?
Por supuesto. Voy a reservar un lugar.
Adiós.
Es más agradable verte aquí.
- Por favor sientate. - Bueno.
Elegí este restaurante porque eres de Tailandia. ¿Está bien?
Voy a comer algo.
¿Cuánto tiempo vive en Tailandia?
¿Naciste ahí?
Yo estaba allí mucho tiempo.
Un largo tiempo.
¿Dónde estás ahora?
Esto está en la casa.
Gracias.
En el callejón motel enfrente de la estación.
Ya veo.
Comer hasta.
Igualmente.
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Jae Jae Ik Ik
¿Qué pasa?
Camarón. Usted es alérgico a los camarones.
Hay camarones?
- Llamar a una ambulancia. Ahora. - Bueno.
Jae I.
¿Cómo sabes que soy alérgico a los camarones?
(Señora Nam)
Obtener su una ambulancia.
¿Estás bien?
Bebe un poco de agua.
Sí.
A la izquierda.
No mire a mí. Mira a la camara.
Si no le importa,
¿Puedo saber tu nombre?
Mama.
Mama?
Voy a venir en este momento.
(Jae I)
Siento haber dejado ...
tan bruscamente.
¿Estás bien?
¿Hola?
Attorney Ha.
Nadie sabe...
Soy alérgico a los camarones.
Nadie más que mi madre.
Mamá.
Estoy en la residencia del Cha Luna Sook en este momento.
Voy a salir.
- Bueno. - ¿Vamos a venir también?
- Está tramando algo. - Sí.
- ¿Qué podría ser? - No lo sé.
El juez, su masajista está aquí.
Voy a estar listo ...
mientras se toma su té.
Yo no quiero té.
Voy a empezar en el cuello.
Tú.
¿Cuánto tiempo cree usted que voy a poner al día con su espionaje?
El hombre que salvó a que debe de haber ...
advertido que nunca vuelvan a Kiseong.
Cha Luna Sook.
Vos si...
¿Sabe usted qué clase de vida que tenía debido a usted?
Durante 18 largos años ... ...
Sí. Exactamente.
Usted debería haber aceptado su destino.
¿Qué? Debí qué?
Señora Nam.
Estás mal en estado puro.
Lunático. ¡Baja eso!
¿Cómo te atreves?
Entra aquí y arrastrarla hacia fuera!
Sacarla.
- Cha Luna Sook. - Usted psico.
- ¿Has perdido la cabeza? - Cha Luna Sook.
¿Estás bien, el juez?
Está loca.
Dios mío. Juez.
Juez. Juez.
- ¿Se encuentra ella bien? - Date prisa, un poco de agua.
(Inn)
En el callejón motel enfrente de la estación.
Creo...
Cha Luna Sook ya sabe quién es usted.
No se puede ir allí de nuevo.
No.
Vamos a utilizar la situación.
Usted quiere revelar quién es usted?
Señora Nam me consiguió el trabajo.
Vamos a dar a Cha Luna Sook ...
una razón para deshacerse de Señora Nam.
No, usted no puede hacer eso. Es muy peligroso.
Me arriesgué todo cuando se convirtió en su masajista.
Haría lo que es peor.
Si puedo vivir con Jae me gusta lo que solía.
Señora.
Abogado Bong.
Deja que te ayude.
Ayúdame a ayudarte.
¿Cómo es que estás aquí?
Jae I.
Tuviste...
sabe ya?
Que ella es mi madre?
- Jae yo, yo ... - Usted sabía ...
todo el tiempo y no me dijo?
¿Cómo pudiste hacer eso?
¿Cómo se puede ocultar que?
Jae Jae Ha I. En!
El teléfono estaba apagado. Por favor, deje un mensaje...
- Jae I. - se incurrirá en un cargo.
Su teléfono ha estado fuera por un tiempo.
Algo ha sucedido.
(Tribunal de Distrito de Kiseong)
¿Dónde está mi madre?
Jae I.
No se puede mirar para ella aquí.
Desapareció hace 18 años.
Cha Moon Sook. Tell me.
¿De dónde llevar a mi madre?
Esta cosa llamada familia.
Se convierte a las personas en tontos.
Mire usted y su madre.
¿Qué?
Sí.
Yo sé lo que se siente.
Es por eso que no tenía una familia propia.
Una familia se convierte en una debilidad de toda la vida ...
que nunca se puede eliminar.
Sólo que como ahora.
Deja de decir tonterías, Cha Luna Sook.
Nunca se sabe...
lo que significa una familia.
¿Dónde está mi madre?
Dime.
Dime. ¡Dime!
- ¡Tomarla! - Sí, señora.
¡Déjalo ir!
Obtener las manos de encima!
- ¿Quién eres tú? - Déjala ir.
Déjalo ir. ¡Déjalo ir!
Voy a tomar su distancia.
- ¿Qué vamos a hacer? - Déjalos.
Cha Luna Sook.
Ella está muy agitado.
Acompañarla también.
- ¿Dónde está mi madre? - Vamos a dar ahora.
- ¿Dónde está mi madre? - Ha Jae Me!
¿Dónde está mi madre?
Ven conmigo.
Jae I.
¿No me digas ...
por lo que podría utilizarla para obtener su venganza?
Nada de lo que se puede decir ...
me hará decirle nada.
No puedo perdonar.
Todo fue por venganza.
Me has visto ...
y me llevó a su empresa.
Abogado Bong.
La venganza era su único objetivo.
Ahora yo no ...
confiar más en ti.
¿Por qué me has traído aquí?
Jang fiscal jefe se va a exponer a sus fondos de campaña.
¿Qué vas a hacer ahora?
Estás completamente acorralado.
Jang fiscal jefe, ese idiota.
Apuesto a que está recibiendo de vuelta a usted para perder su lugar para ti.
¿Por qué no ...
Ve a decirle a tu hija, Fiscal Kang Hee Yeon?
Lo sé. Ya lo hice.
Le di un mano a mano.
Sin embargo, un tipo llamado Cheon Seung Beom llevó el caso.
Cheon Seung Beom?
Ese idiota es un fiscal vicioso que incluso expulsado ...
el presidente del banco.
Lo sé. Puede haber una manera de salir sin embargo.
No sea demasiado desanimado.
Mire, señora Nam.
Si desea recuperar su dinero,
es mejor que juegues conmigo.
Por supuesto. No hay nada más importante que el dinero.
Bien...
Lo que ocurrió hace 18 años.
No se puede olvidar que estabas allí.
¿Bueno?
Después de Cha Luna Sook me llama la atención,
tú eres el próximo.
¿Me estás amenazando ahora?
Piénsalo.
Bong Sang Pil, ese idiota ...
no lo hizo meterse con usted antes.
Significa que está planeando algo especial para usted.
¿Qué?
Qué le pareció que sería capaz de salvar su propio cuello?
(Bufete de abogados Lawless)
Bueno. Sólo mantener el control.
Bueno.
La madre de abogado Ha es todavía fuera de contacto.
Y ella no está en casa.
Pronto vamos a lanzar la investigación sobre la sospecha de un OH Ju.
Esas son buenas noticias.
Por favor, tenga mucho cuidado de él, Fiscal.
Por cierto,
No creo que esté aquí sólo para decirme eso.
Fiscal jefe Jang me consiguió con esto.
Los documentos para hacer estallar la cabeza de un Oh Ju fuera.
¿Le proporciona con eso?
(Las fuentes de fondos para la campaña de un OH Ju)
¿Hiciste eso?
Desafortunadamente,
No lo hice.
¿Estás diciendo que hay alguien más que quiera meterse con un OH Ju?
Me acabo de enterar que hay una persona más.
Gracias al documento que me mostró.
¿Quién es?
Este documento...
simplemente disipado todas mis dudas.
Sus dudas?
Quién es el que tienes ...
el portátil de?
Es Cha Luna Sook.
(Tribunal de Justicia)
Cha Moon Sook called me into Kiseong.
(Lista de personas seleccionadas)
(Bong Sang Pil)
(Cha Luna Sook está teniendo una charla con el Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema).
(Cha Luna Sook)
(Un Oh Ju, en 2000, Kim Ho Sik, Choi Jin-Ae)
¿Está pensando en la conducción a cabo?
Aquí es donde estoy creación de mi oficina.
Pero este es un edificio de 40 años de edad.
Se podría colapsar en cualquier momento.
Ella me está utilizando para deshacerse de su gente ...
que conocen su secreto.
Wu detective que está acusado del asesinato del alcalde Lee Young Soo ...
mantenerse en pie su primer ensayo.
Ella me hizo venir a Kiseong.
Soy la creación de la oficina de un abogado en Kiseong.
El detective Wu Hyung hombre,
déjame hacerte un hombre libre.
Y ella trató de utilizar como su espada.
¿Quién eres tú?
Soy abogado Bong Sang Pil.
Jang fiscal jefe, ¿cómo te fue?
Un OH Ju ...
está totalmente condenada.
Un Ju Oh.
Necesitaba mi venganza para deshacerse de él.
Cha Luna Sook sabe sobre el deseo de la gente ...
y cómo tomar ventaja de ella mejor que nadie.
Pero...
Cha Luna Sook está al final de su venganza.
Sabiendo que el punto de mi espada está apuntando a ella,
ella me eligió.
Cha Luna Sook.
(Lawless Abogado)
Es uno de los dos.
Has destruido la evidencia ...
o encontrado a alguien para llevar su cruz.
¿Me ayudarás?
¿Usted tomó mi madre?
Te dije que parar.
Cálmese.
Voy a usar la debilidad de Cha Luna Sook que nadie conoce.
Cuida de mi cuenta bancaria, nombre prestado.
Desaste de eso. Arrojarla al mar por lo que nunca se puede encontrar.
¿En serio?
Esa es la justicia.
Si no me creen y esperar un poco más.